引用元

1: まとめの名無し 2017/06/28(水) 09:54:29.37 ID:IAIJSYvW0 BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。

モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。

先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、 器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。

バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html

3: まとめの名無し 2017/06/28(水) 09:56:03.80 ID:ybkftquu0
欠陥言語

5: まとめの名無し 2017/06/28(水) 09:57:00.40 ID:+GrAsRMZ0
英語怖いな。

6: まとめの名無し 2017/06/28(水) 09:57:00.66 ID:3/DGS5nV0
俺が某所でやったとき、こういう調整終わるまでは前に電車の踏切見たいな簡易止めがあったけどな

117: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:23:56.29 ID:QM9Ar6ed0
>>6
だよね
聞き間違いとか以前の問題だと思うわ
想定内の「もしも」への対策が甘いでしょ

16: まとめの名無し 2017/06/28(水) 09:58:35.86 ID:GdQrx2Ch0
Freeze!
え? Please?
\(^o^)/hey!
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 怖いー
ババーンきゃー

を思い出した

22: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:00:32.95 ID:SrOeRXCx0
考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな

23: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:00:42.37 ID:Bfm7H2e8O
仮に聞き間違えたとしてもアカンやろ

29: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:01:14.74 ID:4VSY99BK0
上島竜兵に飛ぶなよと言っても同じ事が起きそう

31: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:01:49.31 ID:Nw2qckVG0
そもそもその言い間違えしたというのが怪しくないの
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない?

71: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:11:14.66 ID:4TSnBPbF0
no jumpと言うのが馬鹿だろ
jumpという単語を使うなよ

466: まとめの名無し 2017/06/28(水) 13:53:55.47 ID:SrOeRXCx0
>>71

ストップとかウェイトとか言えばいいのに
41: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:03:59.60 ID:OtmEzZdA0
こういう時はウェイウェイウェイウェイウェイ!!!だろ
アメリカだけか

207: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:49:52.38 ID:dR/Wk4t30
>>41
それ、急かされてる様に聞こえるな。

47: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:05:03.09 ID:07s80fED0
日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ

54: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:06:54.94 ID:7xnGvCq90
>>47
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。

65: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:09:38.40 ID:GdQrx2Ch0
>>54
結構です とかな

しつこいセールスのやつで断ったつもりで 結構です って言ったら
肯定の意味にされて数十万円のを送りつけてきやがって
録音してあって 裁判になって 業者が勝訴した とか実際にあるからな・・・
いらねー つーってんだろボケカス がちゃ!
で電話線引っこ抜いて1週間放置
くらいしないと駄目なんだわ

146: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:30:39.17 ID:ffCFK5Qj0
>>65
よく聞くけど、それって都市伝説じゃないのかな

48: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:05:16.59 ID:QYGNLHpK0
バンジージャンプの存在意味がわからない
やる方もやらせる方もキチガイ

84: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:15:41.16 ID:cYDck6uc0
字面だけ見ると勘違いアリだけど。。発音のノーとナウは全然違うで

124: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:26:19.98 ID:oAPSoAE20
don’t jumpと言えよ

129: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:27:57.54 ID:Y0omJRv10
>>124
それだと
「どーんとジャンプ!」と間違える

151: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:31:23.03 ID:i/5YOTHJ0
>>129
日本からの観光客多い所だとカタコトの日本語混ぜる現地人スタッフいるからありえるなw

214: まとめの名無し 2017/06/28(水) 10:53:11.17 ID:c+03XJOgO

ニュース映像で絶対ヴァンヘイレンのJUMP掛かるわw

Might as well jump
Jump!
Might as well jump
Go ahead, jump
Jump!
Go ahead, jump

ジャンプした方がよさそうだ
ジャンプ!
ジャンプした方がよさそうだ
ほらいけ、ジャンプ
ジャンプ!
さあ、ジャンプ

247: まとめの名無し 2017/06/28(水) 11:12:16.07 ID:QM9Ar6ed0
>>214
テレビでJUMPって大体イントロだけだけどねw

253: まとめの名無し 2017/06/28(水) 11:18:20.62 ID:IMurO7Rd0
>>214
海外の事故とはいえ流石に不謹慎だろw

ちなみにオレならMETALLICAのJump In The Fire を推すかな